Cadò ëd poesìa

Sonèt an Piemontèis con tradussion

di Anna Maria Rimondotto

Originale raccolta di sonetti in dialetto piemontese, accompagnati dai coloratissimi mandala di Carla Spinoglio. In un incontro di poesie e disegni che si sono intergrati in modo sorprendente.
I colori e i fuori con i loro significati hanno trovato perfetta corrispondenza con le poesie dei vari temi in cui è divisa la raccolta.
.
Ma perché scrivere poesie?
La risposta, se c’è, è nella corolla di un fiore, nella perfezione di foglie e rami di un albero, è nella gioia profonda e inspiegabile della pagina scritta.
.
“Un consèj për chi a s’anandierà ’nt la letura: andé anans adasi, mitoné e medité sle paròle, surbive le poesìe coma tante galuparìe, ognidun-a con sò gust e soa nuansa, ma sèmper nuanse piemontèise!”
“Un consiglio per chi s’accingerà alla lettura: andate avanti piano, soffermatevi e meditate sulle parole, assorbitevi le poesie come tante golosità, ognuna con il suo sapore e la sua sfumatura, ma sempre sfumature piemontesi!”

Michele Bonavero
.