L’aval d’Aoste

Con l’aval d’Aoste (letteralmente “a valle di Aosta”) ci riferiamo al territorio compreso tra Pont-Saint-Martin e Montjovet, che abbraccia anche le valli di Champorcher, Champdepraz e la porzione inferiore delle valli del Lys e dell’Evançon; una zona ricca di percorsi insoliti, vestigia del passato e scorci d’eccezione, pur non essendo ancora tra le mete più frequentate della Regione Valle d’Aosta.
Questa guida propone una decina di itinerari escursionistici ispirati dalla toponomastica locale, raccolta negli anni dal Bureau régional Ethnologie et Linguistique (BREL) attraverso il progetto de l’Enquête toponymique en Vallée d’Aoste. I nomi dei luoghi in patois sono infatti una chiave d’accesso insostituibile per scoprire gli usi tradizionali del territorio, la sua storia e la sua evoluzione.
Un po’ guida turistica, un po’ guida escursionistica, un po’ riassunto della storia dei luoghi, questo libro si propone di far conoscere il territorio della bassa Valle d’Aosta ai turisti e di farlo riconoscere alle persone che lo abitano.